一声叹息

比赛开始前，心里劈里啪啦打着小算盘，希望球队能赢、希望Sheva能进球、希望不要有人受伤……结果，3个愿望实现了2个，唯独关于Sheva的落空了……
Lampard第一次在Stamford Bridge加冕戏法帽；Wright-Phillips有了个完美的谢幕演出；Carvalho的进球算是将功补过；边缘球员Mikel也找到了射门的感觉；可是，Sheva，依旧没有进球。
很难用言语形容我的伤感，镜头前的Sheva显得那么无助，如果Macclesfield的门将没有选择扑倒Sheva，也许Ukraine人不会像现在这般处于风口浪尖上；如果Lampard大度的把点球让给Sheva主罚，也许对于他的质疑声会少那么一两句。可是，对方用1张红牌、队友用1顶帽子堵截了他的进球。

新浪上的一篇文章写得更加悲壮：

他仍然不在状态，双腿依然沉重，在获得点球前，舍瓦自己已经踉跄几乎跌倒，但他咬牙拼出了最后一步。

舍瓦是一个容易受外界影响、心理较易波动的人，阿布和球迷的期待、媒体的压力和初期不顺的挫败感，在很大程度上摧毁了他的信心，动作紧张、不敢摆脱后卫、射门常常匆忙甚至慌乱的起脚，这除了身体状态不佳外，也是心理上不自信的表现。

我觉得很奇怪，为什么总有人滔滔不绝地质疑着Sheva的能力。他已经是一个得到全世界承认的世界级前锋，更何况，一个球员对球队的作用不应该仅仅只局限于进球个数。

太多的话我也不想说了，只是祝愿Sheva早日融入球队。
用一篇外国球迷的文章做结尾：

Now that brings me round to Andriy Shevchenko the former World Player of the year, top Goal scorer in the Champions and a striker who has scored 223 goals for Club and Country who has decided to end his career at Chelsea!

现在我们来谈谈舍甫琴科吧，这个前世界足球先生，这个欧冠联赛进球最多的球员，这个总共为国家队和俱乐部打进223球的球员，这个决定在切尔西结束自己职业生涯的人。

Now who wants to see this man end his career on an all time high? Who wants to see him lift that Champions League trophy high above his head wearing our Blue kit? I know I do.

现在，谁想看到这个人在切尔西达到职业生涯的最高点？谁想看到他穿着切尔西的蓝衫，高举起欧冠的奖杯？我知道我想。

This man needs us, he needs his fans behind him, he needs our support and he will give to us what we give to him. Ignore the tabloid bullshit, Sheva we love you and want you to stay.

这个人需要我们，他需要我们的信任，需要我们的支持，继续支持他，我们会得到更丰厚的回报。忘记那些小报的胡说吧，舍瓦我们爱你，我们需要你留下来。

The man is a football nemesis but he needs time to settle, he needs time to form that partnership with Drogba and most importantly he needs us to give him that time.

舍瓦是足球史上的传奇，他只是需要时间适应，需要时间和德罗巴建立默契，更重要的是，他需要我们给他时间。

I don't ever want to see Andriy going into the crowd looking for fans who are giving him stick, I'm not proud to see boys in blue acting like that. Leave that to the other teams!!

我决不愿意看到舍瓦哪天冲入人群，寻找向他抛掷东西的球迷。蓝军球迷决不是这么当的！把这份热情留给其它球队吧！！
The premiership must be shaking in its boots, thank god they play for us.

他们的射门令英超震撼，谢天谢地，他们是我们切尔西的球员。
Care Free, as always.
放松些，那一天总会到来的。